function displayCja() {
    var punkt = new google.maps.LatLng(51.543826,16.449172);
    var myOptions = {
      zoom: 12,
      center: punkt,
      mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
    }
 
    var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_cja"), myOptions);
 
    var opis = "<table style=\"text-align: center; width: 300px\" border=\"0;\"><tr><td style=\"font: normal 12px Century Gothic, Arial, Tahoma\"><u>Siedziba Firmy:</u><br/><b>Chobienia, Krzywa 12</b><br/>Rudna 59-305<br/>&#9742&nbsp;+48 605 479 852</td><td><img src=\"images/office.jpg\" width=\"100\" height=\"72\" border=\"1px solid #999999\" alt=\"angielski\"></td></tr></table>";
        
    var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
        content: opis
    });
 
    var marker = new google.maps.Marker({
        position: punkt,
        map: map,
        title: 'Siedziba Firmy - kliknij'
    });
    google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
      infowindow.open(map,marker);
    });
	 <!--funkcja która automatycznie wyświetla dymek na markerze-->
	 google.maps.event.trigger(marker,'click');  
  }

  function displayCja_Area() {	
    var punkt = new google.maps.LatLng(51.50275,16.26937);
    var myOptions = {
      zoom: 10,
      center: punkt,
      mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
    }
 
    var map = new google.maps.Map(document.getElementById("area_cja"), myOptions);
	 

    var opis = "<table style=\"text-align: center; width: 300px\" border=\"0;\"><tr><td style=\"font: normal 12px Century Gothic, Arial, Tahoma\"><u>Siedziba Firmy:</u><br/>Rudna 59-305,<br/>Chobienia, Krzywa 12<br/>&#9742&nbsp;+48 605 479 852</td><td><img src=\"images/icon_odk.jpg\" width=\"100\" height=\"75\" border=\"1px solid #999999\" alt=\"[Rozmiar: 3402 bajtów]\"></td></tr></table>";
        
    var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
        content: opis
    });
	 
    var marker = new google.maps.Marker({
        position: punkt,
        map: map,
        title: 'Siedziba Firmy - kliknij'
    });
	 

    google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
      infowindow.open(map,marker);
    });
	 
	 // funkcja która automatycznie wyświetla dymek na markerze

	 google.maps.event.trigger(marker,'click');  
	
  var bermudaTriangle;    
	
	var map = new google.maps.Map(document.getElementById("area_cja"),       myOptions);    
	
	var triangleCoords = [     
		new google.maps.LatLng(51.5036, 16.0675),     
		new google.maps.LatLng(51.3974, 16.2171),     
		new google.maps.LatLng(51.4137, 16.4437),     
		new google.maps.LatLng(51.5497, 16.4520)  ];
		
	bermudaTriangle = new google.maps.Polygon({     
		paths: triangleCoords,     
		strokeColor: "#FF0000",     
		strokeOpacity: 0.8,     
		strokeWeight: 2,     
		fillColor: "#FF0000",     
		fillOpacity: 0.35   });    
	
	bermudaTriangle.setMap(map); }